người noun man; person; people; individual mọi người every man Từ...
bội noun xem hát bội verb To break, to act counter to bội lời...
giáo noun lance; spear verb to teach; to educate ...
bội giáo (tôn) Apostatize Kẻ bội giáo Apostate ...
Câu ví dụ
In the Kuwait City the number of church members started increasing. Ở thành phố này, số lượng những người bội giáo càng lúc càng đông.
The number of unsaved "Christians" is alarming. Số lượng người bội giáo (tác giả gọi “quân vô đạo”) đáng lo ngại.
They were all swiftly arrested as apostates from Islam. Và tất cả họ đều nhanh chóng bị bắt giữ vì là người bội giáo từ đạo Hồi.
Apostates like King Ahaz (2 Kings 16) and weaklings like Zedekiah (Jeremiah 38) occupied the throne of David. Những người bội giáo như vua Ahaz (2V 16) và nhu nhược như Zedekiah (Gr 38) ngự trị ngai vàng vua Đavít.
It regards Persian Shiites as apostate traitors who have sold out the Sunni Arabs to Israel and the United States. Chúng coi người Shiite vịnh Ba Tư là những người bội giáo, bán đứng người Ảrập Sunni cho Israel và Mỹ.
And what is more, her purpose was not only to protect the faith of the orthodox, but also to punish the apostates. Hơn nữa, mục đích của Giáo hội không chỉ bảo vệ đức tin chính thống, mà còn phạt những người bội giáo.
There can be no doubt, therefore, that the Church claimed the right to use physical coercion against formal apostates. Do đó, không thể nghi ngờ rằng Giáo hội đòi quyền được ép buộc chống lại những người bội giáo công khai.
A mention of the emperor Julian the Apostate († 363) can also show how essential the early Church considered the organised and concrete practice of charity. Đề cập đến gương mặt của vị hoàng đế Giulianô, người bội giáo (363), cũng có thể cho thấy tình yêu tha nhân được tổ chức và thực hành đối với Giáo Hội thời cổ cốt thiết dường nào.
Other strategic targets were the Bataclan Conference Center, where hundreds of apostates had gathered in a perverse party of prostitution, and other areas in the 10th and 11th and 18th district. Chúng cũng nhắm mục tiêu tới "Trung tâm Hội nghị, nhà hát Bataclan nơi hàng trăm người bội giáo đã tụ tập trong một bữa tiệc mại dâm hoang phí, và các khu vực khác trong các quận 10, 11 và 18 tại Paris.
Điện thoại